助动词是汉语学习的重点,也是一大难点。助动词意义繁复,有表示“情理上的需要”,“做某事的意愿”,“可能性”等等。
其中,表示“估计、推测”的助动词也很多,“要”“应该”“得”等都可以用于表示这个意义。因为意义相同,又同是助动词,他们必然有着许多相同之处,同样,他们在语法和语义方面又有很多不同之处。而存在争议的“能”被归入表示“可能”的意项中,一般不表示“估计”意义。尽管助动词意义繁杂,但在对外汉语教学中要尽量做到简洁易懂,这就更加需要深入的研究,才能做到深入浅出,达到理想的教学水平。
关键词:相同,差异,语法,语义