汉语的使用,一贯讲究借助语言背景而力求经济,简练,特殊句式便应运而生。而对兼语句和连动句的辨析一直是困扰着很多留学生,包括中国学生的难点。这里从句法,语义和语用三个平面对兼语句和连动句进行了分析。
关键词:句法 语义 语用 分裂 提问
一. 兼语句和连动句特点
㈠兼语句
一般认为,兼语句是由兼语短语充当谓语或独立成句的句子([4]P126)。它是两个“主语+谓语动词+宾语”合成的句子,第一个动词的宾语同时又是第二个动词的主语([2]P418),其实就是一个动宾短语的宾语和一个主谓短语的主语重合,这个身兼两职的成分我们称之为兼语,这类句子叫做兼语句。