【内容摘要】
汉语数字习语的英译
汉语数字习语的英译
摘 要
汉语习语历来是人们所喜欢的一种精粹的语言材料,是中华民族文化特色和内涵的深刻体现。数字习语在政治、文化、经济、科技交流中都起着十分重要的作用。在翻译的过程中,汉语数字成语的处理是一个值得高度重视的问题。了解数字的文化内涵是翻译数字习语的关键。本文通过探讨汉语数字习语的几种翻译方法:如转换法,直译法,半译法,借用法等以便更好的保留和传递汉语习语的文化精髓。
关键词:数字习语,文化内涵,翻译
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】