广告英语的语言特色及其翻译技巧
广告英语的语言特色及其翻译技巧
摘 要
广告的最终目的是推销商品。为实现此目的，广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。由于英汉差异，修辞翻译可采用直译法、意译法、弥补法等进行灵活加工。同时本文强调英语广告修辞翻译不仅涉及语言学、社会学等学科知识，译者还应熟悉商品知识，懂得商业心理和营销策略，具有丰富的想象力和艺术灵感，才能使译文词句优美，生动鲜明，琅琅上口，达到商品推销目的。广告英语的灵活运用及其恰到好处的翻译能促进商品的销售，反过来也能促进英语语言的深入发展与传承。
关键词: 英语广告，语法，修辞，翻译
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
