On the Translation of Chinese Public Sign Expressions公示语的意义与应用范围，公示语的功能，英语公示语独特的语言风格，汉语公示语英译过程中需要注意的基本原则，国内公示语英译中出现的语用语言失误和社交语用方面的失误，以及规范公示语翻译的对策。论文开始首先做一个初步的介绍，对公示语的概念给一个简单的定义，指出它主要应用的领域并结合目前国际国内的情况分析公示语翻译的重要性。
接着将汉语公示语和英语公示语进行一下比较，指出它们在功能方面的相似性和英语公示语语言的特点。
第三步进一步提出汉语公示语英译的基本原则。
第四步对国内公示语英译中出现的问题进行分析。
最后结论。
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
