关于日本人羞愧感的表现方式-日本人の恥に関する表現

可以说羞愧感是人的一种性格。一个国家的语言是最能够直接反映那个国家的人们的思维方式。基于这样的想法本文仅从一个初学者的立场出发对日本人怎样表现羞愧感、为什么感到羞愧来进行研究。
本论文主要由三部分组成、第一部分从羞愧感的概念着手，研究羞愧感的分类。第二部分通过语言表现、文学作品以及历史来分析羞愧感产生的原因。第三部分简单探讨有关羞愧感的惯用句和谚语。

关键字：羞愧感 分类 原因
要旨

恥かしがりやは人間の性格の一種だと言える。一つの国の言語はその国の人の考え方を一番直接に反映できるものである。その考えに基づき、本論は初心者の立場から日本人に対してどのように恥ずかしい感情を表すか、なぜ恥ずかしくなるのかのを研究した。
本論は三部分からなっている。第一部分では、恥の概念から語録の分類を分析する。第二部分では、、言語表現、文学作品の翻訳及び歴史から見たところを通して恥の原因を考えてみた。第三部分では、簡単に恥に関する慣用句とことわざを検討してみた。

キーワード：恥　分類　原因

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】