中日两国乡村旅游发展对比

随着农村地区高龄化及人口稀少等现象的出现，随之带来了农村的地域资源得不到充分利用等问题。与此相反，在城市，随着劳动者劳动时间的缩短，闲暇时间大量增多，人们渴望利用工作之余，找一片安静的乐土，体验和享受田园之乐，于是孕育出了一种新型的旅游行业——乡村旅游业。乡村旅游作为搞活农村经济和促进人与自然交流的一种方式而引起人们关注并且已经取得一定的成效，但其中仍存在一些不可忽视的问题。
    其实乡村旅游早已成为各国旅游事业发展中一个重要的领域。日本乡村旅游开发比中国早二十多年，目前已经发展到一个相对成熟的阶段。而中国的乡村旅游刚起步，在乡村旅游的健康和有序发展方面，需要学习和改善的地方很多。因此，本文以贵州省凯里市雷山县朗德上寨的乡村旅游发展为实例，与广岛县乡村旅游的成功案例作比较，分析广岛在发展乡村旅游开发方面的经验得失，结合贵州的实际情况探寻贵州乡村旅游的可行方向。
    本文采用文献研究、实地考察、对比研究三种研究方法。对两地地理环境、基础设施建设、政府和当地居民的参与度等三个方面的对比研究，发现双方在发展乡村旅游开发上的异同。通过实际数据的比较分析，总结出了目前我们发展乡村旅游需要注意以下几个要点。
一、 要充分了解当地的旅游资源，这包括人文和自然两个部分。
二、 开发相关的配套服务设施，避免旅游项目单一。
三、 完善基础设施，在旅游开发的同时还要强化环保意识。
四、 调动当地居民的积极性，通过政府的有效指导避免无序发展。
五、 可引入相关的民间团体协同当地居民开发旅游资源，解决当地居民的资金问题。
     

关键词：农村　观光　农村景观　贵州　广岛
日本語の要旨

農村地域における高齢化、過疎化とともに、農村地域資源が充分に活用されなくなりつつある反面、都市地域労働者の労働時間の短縮に伴い、人間は増えた余暇を利用し自然の楽しむ望みが強くなり。農村観光は農村経済を活性化する、また、人間と自然との交流を推進する手段として近年脚を浴びるようになった。農村観光は確実に地方の経済発展には貢献できていたが、無視できない問題もまだある。
農村観光は現在、実に各国の観光業発展の重要な分野となっている。日本の農村観光業は中国と比べ20年ほどはやく発足され、もう、熟練の段階に入った。一方、中国の農村観光の発展はまだ初期の段階に属しているので、より健全な発展を望むには、努力すべきなところがまだ多い。本稿では貴州省凱里市雷山県の郎徳上寨を例として、広島県で成功を取った実例を比較することを通して、広島側の有力経験を分析し、貴州省の現状にふさわしい農村観光業を発展する道を辿り着くことが目的である。
 本稿では文献研究、実地考察、対比研究という三つの方法を利用して農村観光を研究する。地理環境、インフラ整備、政府と住民の参与の三つの面を比較することを通して、広島県と貴州省は農村観光を発展する異同を見つけた。データを分析することにより、農村観光業を発展するには以下のことを考慮に入れなければならないことが分かった。
  一、当地の観光資源（人文観光資源と自然観光資源）に詳しい。
  二、関連する観光施設を開発し、観光商品の単一を避けること。
  三、インフラ整備して、観光業開発する同時に環境保護の意識を強化するこ
  四、地域住民の積極性を高め、政府側の有効的な指導のもとで秩序がある開
      発をを行うこと。
  五、関連する民間団体の参加を導入して地域住民と共に観光資源を開発し、
      地域住民の資金問題を解決すること。

キーワード：農村、観光 、農村景観 、貴州、 広島

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】