试析日本“卡哇伊”现象
通过对日语以及日本文化的学习，发现日本人对于“卡哇伊”有一种近乎偏执的喜爱，日常生活中随处可见“卡哇伊”元素，而“卡哇伊”这一词汇本身也成为了日常用语中不可或缺的一部分。伴随着日本商品的输出与日本文化的传播，世界上许多国家都掀起过“卡哇伊”的热潮。本文在先行研究的基础上，将近两年内热播的五部日剧的台词做成微型语料库，来研究风靡日本乃至影响世界的 “卡哇伊”一词及其背后隐藏的文化要素。
关键词：“卡哇伊”；微型语料库；“卡哇伊”现象；表里；国民意识
日本の「カワイイ」ブーム試論
要 旨
日本語及び日本文化の勉強を通して、日本人が「カワイイ」へ頑なであるほど偏愛する傾向が見つけやすい。日常生活では、「カワイイ」元素はどこにも見えるが、しかも、「カワイイ」という言葉も日常語の不可欠な部分として定着している。さらに、日本商品の輸出と日本文化の伝播とともに、世界中では「カワイイ」ブームを巻き起こしている。それをきっかけに、その特点及び原因についての研究が盛んになって、様々な観点が提出された。本研究では、先行研究を基礎に、性格と心理をよく表現できる言葉を例に、この２年間で視聴率が高いテレビドラマのセリフをコーパスにして、流行語としての「カワイイ」とその底に潜んでいる日本国民意識を研究しようと思う。
キーワード：「カワイイ」；ミニコーパス；「カワイイ」现象；表裏；国民意識
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
