浑源方言词汇与普通话词汇的比较——以日常生活用词为例
方言作为人类文明的重要标志,是当地历史文化的主要载体。浑源方言作为山西方言的一部分,对其进行深入的研究是十分必要的。本文在《汉语方言词语调查条目表》的基础上,对其中衣、食、住、行四个方面的生活用词进行实地的调查。将调查所得的浑源方言词汇与普通话词汇进行横向对比,研究分析出两者之间的一致性和差异性,并着重从音节、构词、词义、造词理据和功能五个方面来详细阐述浑源方言词汇与普通话词汇之间的差异,从而揭示出浑源方言的独特之处。
关键词:浑源方言词汇;普通话词汇;差异性;横向比较