带be- 和 ver- 前缀的动词的构词法

学习外语，总离不开学习它的语音、语法和词汇。一般来说，在学习过程中人们总是先掌握语音，经过一段时间又掌握了语法。然后词汇的问题便突出了起来。比如应该如何记单词，应该如何准确用词，应该如何扩大词汇量等等。带着构词学知识去学习词汇，就能更理性地学好德语。这对学习外语的人来说无疑是条捷径。
在一个句子中，动词通常是最重要的。动词的构词既涉及到构词形式的数、性，还涉及到能产性1。 由于动词的功能是作为动词配价的载体很大程度上决定了句子的结构（GRUNDZÜGE 1981;497）。我们可以探寻动词在句法和词法之间的相互关系。
在动词上加前缀，即通过在基本词上连接前缀，通常不仅有词汇语义学，而且还在句法的层面上做出改变。通过在动词上加上be-, ver-前缀改变了基本词动词配价的数量和质量。

关键词：构词法, 前缀 , 功能, be-, ver-
Strukturelle Wortbildung von Verben mit Präfix be- und ver-

Inhaltsangabe

Wenn man Fremdsprache lernt, muss man ihre Phonetik, Grammatik und Wortschatz lernen. Allgemein gesagt lernt man im Lauf des Lernens von der Fremdsprache zuerst die Phonetik. Nach einiger Zeit benutzt man die Grammatik. Dann taucht das Problem vom Wortschatz auf, z.B. Wie soll man Wörter im Gedächtnis behalten, wie soll man die Wörter richtig benutzen, wie soll man den Wortschatz erweitern, usw. Wir studieren deutsche Wortbildungslehre, nicht um neue Wörte zu schöpfen, sondern um vorhandene Wörte zu analysieren und besser zu beherrschen. Mit den Kenntnissen von Wortbildungslehre können wir Deutsch vernünftiger lernen. Das ist unzweifelhaft ein kurzer Weg zum Lernen von Fremdsprache.

In einem Satz sind Verben meistens die wichtigste. Ein Verb entscheidet es, wie die Struktur eines Satzes formuliert wird. Wortbilung des Verbs betrifft sowohl Zahl und Beschaffenheit der Wortbildungsmodelle als auch deren Produktivität. Da die Funktion des Verbs „als Valenzträger weitgehend die Struktur des Satzes festzulegen“ (GRUNDZÜGE 1987 ,497) ist, können wir Wechselbeziehung zwischen Syntax und Wortbildung des Verbs suchen.

Verbale Präfigierung, die Basisverben durch Verbindung mit Präfixen, werden häufig nicht nur lexikalisch-semantisch, sondern auch syntaktisch modfiziert. Komplexere be- und ver- Verben sind denominale Derivate. Durch die Präfigierung mit be- oder ver- ändern sich die quantitative und qualitative Valenz der Basen.

Schlüsselwörter: Wortbildung, Präfix, Funktionen, be-, ver-   

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】