从日本人的语言习惯看日本人的思维方式

日本是一个单一民族的国家，彼此拥有共同的社会生活背景。日本人在交流中推崇“以心传心”的交流方式，并且将。以和为贵”的理念作为生活的准则。语言表达喜欢使用模棱两可、委婉含蓄的方式。我们学习日语，更要深入了解日本人的思维方式，才能更好地进行交流，加深对日本文化的理解。
全文共分为三部分，第一部分主要阐明日本人的社会生活背景对其思维方式的影响；第二部分主要是阐述日语表达与日本人的思维方式；第三部分是对如何掌握日本人的思维方式及其作用并引出基本的结论。
 

关键词：日语；思维方式；语言习惯

要  旨
    日本は単一民族国家であり、お互いに共同の社会生活の背景を持っている。日本人は交流で「以心伝心」で、そして「平和を大事にする」という事は生活上の基準であり、言语の表現はより曖昧な形で表すこと。私達は日本语を勉强するよりも、日本人の考え方を把握する限り、よくコミュニケーションし、日本文化への理解も深めている。
    全文三つの部分に分けられる、第一部分は主に日本人の社会生活の背景とその考え方への影响、第二部分はは日本语の表现と日本人の考え方;第三部分は日本人の考え方を把握する方法とその役割、そして基本的な結論を引き出す。

语言是交流的工具，人与人之间通过语言的交流，来实现思想的沟通。语言和思想是不可分割的，语言是思想的载体，是思想的反映；思想是语言的内涵，是语言的精髓。思想渗透到语言当中，语言处处体现着思维，语言和思维相互依存。随着日语学习和应用的不断深入，我越来越深刻地体会到了这一点。
长期以来，思维与语言的关系一直被学术界所关注。二者的关系从来就没有获得一种圆满、充足的解释。究竟是思维先于语言，还是语言先于思维；是思维决定语言，还是语言决定思维。迄今为止，学术界尚无定论。但是有一点毫无疑问，就是思维和语言之间的共进关系。
从这个角度上看，作为日语专科的学生，了解日本人的思维习惯，对学习与表达日本语是有很大裨益的。我们只有知道日本人在想什么，才能理解他们所表达的内容。同样的，我们也要具有日本人的思维习惯，才能准确地道的用日语表达自己想说的话。
本文将从分析日本人的社会生活背景和思维方式，来分析说明日语的语言表达特征，并进一步来了解日本人的思维方式。

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】