对外汉语教学中“洋腔洋调”及解决方法
对外汉语教学中“洋腔洋调”及解决方法
摘要:“洋腔洋调”是对外汉语教学中常见的一种现象。本文试从“洋腔洋调”的表现形式、成因以及解决方法三个方面入手来探讨第二语言教学中“洋腔洋调”现象。
关键词:洋腔洋调 表现形式 产生原因 母语迁移 学习主体 语言测试
教学缺陷 解决方法
一、引言
“洋腔洋调”是对外汉语教学中常见的一种现象,是外国留学生在说汉语过程中表现出来的各种语音语调错误,如果没有用有效的办法对这些错误进行及时的纠正,那么很有可能出现“化石化”现象(fossilization),解决“洋腔洋调”对对外汉语的语音教学有着至关重要的作用。