英汉情感隐喻对比分析—以喜、怒、悲、恐为例
英汉情感隐喻对比分析—以喜、怒、悲、恐为例
摘 要
情感是一种普遍、基本的人类经验。认知能影响情感，情感也能影响认知。概念隐喻是认知语言学的一个重要概念。文章着重分析了四大基本情感，喜、怒、悲、恐在英汉语中的概念隐喻表达的异同，并阐述产生异同的原因。分析发现，英汉语中有许多相同的概念隐喻，如快乐都是向上的，是明亮的。这些相似点表明英汉隐喻具有共同的生理基础和身体体验。同时，两种语言在某些隐喻表达上存在差别，如汉语中悲伤是灰色的，英语中悲伤是蓝色的，这反映了情感隐喻受文化习俗的影响，带有民族文化特色。
关键词：概念隐喻；情感；共性；差异
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
