在对外汉语教学中，我们经常会碰到这样的情况:有些词意义相近，用法不同，
对中国人来说，正确地应用不成问题，可是对外国学生来说却很难掌握，而恰恰就是这样一些对中国人用起来很容易的东西，要想把它讲个清楚却又不是那么容易，特别是泰国学生学汉语的时间副词中，我们发现存在着大量用错的“正”、“正在”、和“在”的现象， 引起了我们的兴趣。例如:
(A)*我们[在] 住着三间房子。
(B)*昨天我来的时候，他〔在〕和老师讨论这个问题。
(C)*我〔正〕回家的路上把水果买回来。
(D)*我看他〔正在〕站在门口，耐心地等着你来。
为什么 “正”、“正在”、和“在” 用错的这么多呢?
对于时间副词的定义及判定标准，学术界尚无相对统一的认识，既然称为时间副词，按说都能表示时间，但是事实上，通常所说的时间副词，大都不表示‘时’，而是表示‘态’(陆俭明、马真1985)。李泉(1996)认为，时间副词表示事件或动作发生、变化的时间或频率，主要修饰形容词或修饰带上“了、着、过”的动词。迄今为止，虽然语法学界对副词的句法功能尚无一致的意见，但大体上都承认副词只能处于“状中结构”中“状”的位置，“。现代汉语中的时间副词约有130个左右，几乎占所有副词的30% 。从语义对比方面看，汉语的时间副词中，能和泰语的时间副词对应的只有34个，占所有时间副词的24.5%而泰语时间副词总共有17个。从34:17的比率上看，汉语的时间副词要比泰语丰富。
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
