浅谈日本语的模糊的表达方式日本語の曖昧表現について

模糊表达方式的特点是委婉。因为其具有暗示性，能隐藏真实的意图，回避实质问题，避免冲突和激化矛盾，并有利于建立愉快的、和善的人际关系，因此日本人非常喜欢。模糊性语言是日本文化中最重要的特点之一，表现在日本社会的各个方面。
本文通过大量的日本人在实际生活中经常用到的模糊的表达方式为例，来捕捉他们的暧昧性。另一方面，拟从日本人的性格及其独特的生存环境和自然条件，进一步分析模糊表达方式产生的原因。

关键词：婉转的表现  集团意识   原因   背景
要旨

   曖昧語の特色は、婉曲であり、含蓄がある。食い違いを隠すことには、問題の実質を回避して、衝突に矛盾の激化を避ける、優しい人間関係を持つので、日本人に愛用されている。曖昧語は日本文化の中で最も重要な特点の一つであり、日本社会のいろいろな方面に現れている。
   本論文は日本人が日常生活でよく使われている曖昧な言葉や表現の使い方の例をもとに、日本人のあいまいさを捉えていくつもりである。一方、日本人固有の性格、独特な生活環境と自然条件という方面から、さらに曖昧語を生じる原因を分析する。

キーワード：婉曲表現　　集団意識　　　原因   背景

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】