从误用角度对敬语的再分析
众所周知，敬语是日语的重要特点之一。敬语虽然看起来简单，但在实际的语言生活中，交流的关键便是能否正确使用敬语。但是对于日语初级者来说，敬语好像很难，很多人都不能正确使用。因此，本人想对经常发生的误用，更加深入地进行研究。
本论文主要由三部分组成：第一部分介绍了敬语的定义和基本形式。第二部分通过举例分析阐明敬语衍生出的各种误用的现状。第三部分将从立场、内外、上下、亲疏关系（人际关系）及固定敬语形式对敬语进行再分析。
关键词：敬语 误用 人际关系 固定 再分析
要旨
ご周知のように、日本語において敬語は重要な特徴の一つである。簡単に見えるが、実際の言語生活では、敬語が正しく使えるかどうかはコミュニケーションのポイントになっている。だが、初級者にとって、敬語が難しそうで、うまく使えない人が多いのである。そのために、多発した誤用に対して、その原因を深く研究してみよう。
本論文は主に３部分からなっている。第一部分では、敬語の定義と基本的な形式を述べた。第二部分では、例文の分析を通じて、敬語のいろいろな誤用の現状を述べた。第三部分では、立場・内外・上下・親疎関係（人間関係）と定着している敬語形式から敬語に対して再分析を行っている。
キーワード：敬語 誤用 人間関係 定着 再分析
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
