中英文动物文化内涵对比

中英文动物文化内涵对比 
摘要

文章旨在通过对中英文动物文化内涵的对比分析，提示了中英文动物文化内涵的相同与差异之处。文章首先初步探索了文化及动物文化内涵的定义，然后指出了影响动物文化内涵的因素,本文作者从三个方面即,自然环境, 历史和文化,思考方式和观察角度。本文在接下的一部分具体对比中英文中很具有代表性的几种动物,将它们分为文化内涵相似,文化内涵部分相似,文化内涵冲突,以及文化内涵缺失。最后,论文从文化的定义,动物文化内涵的定义及决定因素和具体动物文化内涵进行对比分析, 通过实证诠释了对比中英文动物文化内涵的必要性和重要性。

关键词:文化, 动物文化, 动物文化内涵的对比
Comparison on Animals Cultural Connotations in Chinese and English
 
ABSTRACT

This paper aims to discover the common and different places of animals cultural connotations between Chinese and English language through analyzes on comparion on concrete animals cultural connotations. This paper explores and studies on the definitions of culture and animals cultural connotations preliminarily, then points out the factors that influence animals culture connotations.This paper focuses on three aspects, they are, natural environments, history and cultural resources, thought patterns and angles of observing. Then in following part, this paper compares some concrete, representative animals about their culture connotations by dividing them into similar cultural connotation, partial similarity, contrary, as well as vacancy in equivalence. Finally, the paper generalizes the definitions of culture and of animal culture connotation, the determining factors and comparison on concrete animals culture connotations, and reclaims the necessity and the importance of animals culture connotation in Chinese and English.

Keywords: culture, animal culture connotation, comparison on culture connotation

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】