论广告本土化策略在中国的运用
论广告本土化策略在中国的运用
摘 要
本论文通过对广告本土化产生背景介绍,着重分析文化差异在广告传播中所带来的各类问题及其典型案例,并提出契合中国市场的广告本土化策略的几点原则。
文章第一部分主要阐述了本土化与广告本土化的概念和相关特征,其中分别点出了两个概念的实质。在前一部分基础上,总结出广告本土化策略运用的切入点,即为广告策略中通常运用的五点:即语言符号,风俗习惯,价值观念,思维方式,创意执行。其后通过广告本土化策略运用失败的个案进行独立分析,从而表明必须遵循的几点原则,试图找出在全球化背景下,解决由文化差异所带来的广告本土化问题的方案。
关键词:广告本土化、中国元素、切入点、五点原则。