浅谈中西音乐文化融合下的中国基督教音乐

摘要：基督教音乐是西方宗教音乐，是一种音乐性极强的宗教音乐。随着基督教在我国的传播，基督教音乐也逐步与我国的民族音乐文化发生了巧妙的融合。如果说，“中国的基督教圣诗音乐是中西音乐的融合体”[1]，那么，目前所形成的中国基督教音乐就是中西音乐文化的融合体，基督教音乐在中国传播的过程也是中西音乐文化融合的过程，中国基督教音乐就是中西音乐文化交融后而形成的新事物。本文试从西方基督教音乐及其在我国的传播轨迹开始论述，通过一定的书籍查阅和实地调查（多以菏泽地区为例），再从基督教音乐与我国的某些民俗文化的融合以及与我国传统音乐乐种的融合这两个方面，对我国的基督教音乐形式进行初步探索，最后对目前我国的基督教音乐形式做出一定的总结。
关键词：基督教音乐；中国基督教音乐；民俗文化；中国传统音乐；融合；

Cultural integration of Chinese and Western music in China under the Christian music ------ Heze Area
 
Abstract：Christian music is the religion of Western music, is a highly religious music music. With the spread of Christianity in China, and China Christian music have gradually taken place in the national music culture ingenious fusion. If China's Christian hymns and Western music fusion music is body [1], then the current form of the Chinese Christian music is the fusion of Chinese and Western musical culture, body, Christianity's spread in China, the process is the process of integration of Chinese and Western musical culture China's Christian music is the cultural exchange between Chinese and Western music, after the formation of new things. This paper from the Western Christian music and its trajectory in China began to discuss the spread, through some inspection and field survey books (mostly Heze area as an example), and from some of Christian music and folk culture of China as well as the integration of traditional Chinese music genres of the combination of these two aspects of the musical form of our initial exploration of Christianity, and finally to the current form of Christian music in our country to make some conclusion.
Key words:Christian Music; Chinese Christian music; folk culture; Chinese traditional music; integration

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】