从牡丹和樱花看中日两国的国民性

摘  要
　　
中国和日本既咫尺相邻又十分遥远，既熟悉又陌生，既交往密切又互不信任。中日在互不信任对方的同时还用“世世代代”、“子子孙孙”之类的词汇来描述他们之间的关系或对这种关系的追求，从中不难看出中日两国既亲密又复杂的情感。
樱花被认为是日本的国花，而中国人更是以牡丹自比中华民族的性格。中日两国人民对花的喜爱体现着中日两国人民的国民特征。对花的感情，体现着一国人民的人生观、价值观，是了解一国人民国民性不可忽视的重要侧面。本文通过对牡丹和樱花意象分析来探究中日人民的国民性异同，达到加深对日本文化理解，从而更理性的认识别人和我们自己行为的目的。为中日两国友好关系的长远发展奠定基础。

关键词：牡丹   樱花   国民性

要  旨

中国と日本は一衣帯水であるが、両国の心は遠い。密接な関係を保ちながら、お互いに不信感を持っているように思われる。相手に不信感を抱いていながら、また「生々代代」、「子々孫々」などのような言葉で両国の関係、あるいは、この関係への追求を述べようとしている。ここから、中日両国の間の親密と複雑な感情が見える。
桜は日本の国花と認められている。そのわりに中国人はよりに牡丹を中華民族の性格のシンボルとたとえる。中日両国人民が花に対する感情は両国人民の国民特徴を体現している。異なった花へのそれぞれの感情は一国の人民の人生観、価値観、国民性が分かるための重要な面がある。本文は牡丹と桜のイメージの分析を通して、中日両国の国民性の異同を研究し、日本文化への理解を深く達する目標を実現し、もっと理性的に自分と他人の行動を理解し、中日両国の長い友好関係を貢献しようとしている。

キーワード：　牡丹   桜   国民性

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】