浅析日语中男女用语的差别男女用語の区別について

在世界各种语言中，大家公认日语是一种性别差异现象及其明显的语言。性别差异产生的男性用语与女性用语是日本语特征的集中体现。这些差异给语学习者带来一定的困惑。
本论文分成两部分。一部分从人称用语代名词、文字、终助词、接头词以及疑问的表现五个部分来进行男性用语与女性用语的比较。另一个部分是对形成男性用语与女性用语差别原因的分析。

关键词：人称代名词  终助词  接头词
要旨

日本語は性別によることば遣いが著しい言語であると言われている。その相違によって生み出された男性語と女性語の使い分けには日本語の特徴が集中的に表されている。その相違がしばしば日本語学習者を困惑させる。
本文は二つの部分から構成している。一つは人称用語代名詞・文字・終助詞・接頭詞及び疑問表現という五つの方面から男性語と女性語を比較している。もう一つは男性用語と女性用語差の原因について考察してみる。

キーワード：人称代名詞　終助詞　接頭語

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】