从MARTIAL ART到 KUNG FU 的转变看中国英语的发展近三十年来关于中国英语的争论一直持续进行着。鉴于此问题的重要性，国内外学者做了很多关于此问题的研究。虽然这个问题已经在多个学科被探讨过， 从它未来发展的角度所做的研究却寥寥无几。在我的论文中，我将就此观点发表我自己的看法。这篇论文对外国杂志中有关中国英语的文章进行研究，并从中发现证明论点的种种线索，最后得出中国英语在发展壮大这样的事实。另外，本研究结合了语料库和批判话语分析两种语言学方法去探究中国英语的发展之路。最后，结合批判话语分析理论分析了中国英语在发展过程中的各个时期的特点。
关键词：中国英语；中式英语；发展；kung fu, 纽约时报
ANALYSIS ON THE DEVELOPMENT OF CHINA ENGLISH FROM MARTIAL ART TO KUNGFU
Abstract: The issue of China English has been discussed in recent 30 years. In view of its importance, researchers at home and abroad have done many researches on this issue, and the angles are diversified. Although this issue has been discussed in many different disciplines, there are few researches from its future. In my study, I will research from this aspect. This thesis investigates into the articles from the magazines of abroad, from which some clues may be found to fully prove my point that the cognition about China English issues is deepened, not only in China, but also in the whole world. What is more, based on the 30 years’ articles of China English, this study merges corpus linguistics and critical discourse analysis (CDA) to explore how China English develop in the future. The last part draws on the theory of CDA and investigates how discourses function in the social changes.
Keywords: kung fu; China English; Chinglish; characters ; New York Times
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
