子建与敦盛，在乱世之中消散的生命子建と敦盛、乱世の中に散る命

  《三国演义》与《平家物语》是中日两国文学史上杰出的战争小说。这两部以战乱的时代为背景的作品都成功的刻画了众多栩栩如生的人物。并且把由生活在这样的乱世中的人们的悲欢离合所组成的故事呈现在我们的面前。因此吸引了无数的读者。然而这两部作品中的两个悲剧人物却引起了同样作为读者的我的注意。他们就是曹植与平敦盛。
  本论文主要由三个部分组成，第一，二部分主要是介绍两位人物的遭遇，分析人物的性格。第三部分主要是通过这两个人物探讨中日两国传统文化的异同。

关键词：命运　曹植　平敦盛　文人　武士
要旨

  《三国演義》と《平家物語》は中日両国の文学史の中で傑出した軍記物語である。同じ戦乱の時代を背景したこの二つの作品の中には、たくさんの生き生きとした人物が描写されている。それ故、乱世に生きる人々の変転浮沈に構成したこの二つの物語は、無数な読者を引きつけた。しかしながら、この二つの作品の中の二人の悲劇人物は読者である私の興味を喚起した。彼らは曹植と平敦盛である。
　本論は三部からなっている。第一部と第二部では、主に二人の人物の境遇を紹介し、人物の内心世界を分析する。第三部では、主に二人の運命を通して、中日両国の伝統的な文化の違いを探求してみようと思う。

キーワード：運命　曹植　平敦盛　文士　武士

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】