关于「～が～たい」和「～を～たい」的区别

「水が飲みたい」是现代标准的一种说法。但是，「水を飲みたい」这种说法却被广泛应用，因此说这种说法是错误的，是不恰当的。本文从一个初学者立场，结合学习中的一些心得，从分析「水が飲みたい」和「水を飲みたい」的不同出发，对「～が～たい」句型的意义、特征和应用进行综合全面的研究。
    本文主要由三部分组成。第一部分介绍「水が飲みたい」和「水を飲みたい」二者在语法上、意义上的区别，第二部分通过对「～たい」的修饰关系以及如何认识「～が」进行讨论，对对象语论、宾语论进行反驳，阐述「が」是客观主语，具体地对「～が～たい」句型的意义进行讨论。第三部分则进一步探讨「～が～たい」在语法上、意义上、构造上的特点和用法。
要旨

  現在の標準的な言い方としては、「水が飲みたい」の方を採るべきであろう。しかし、「水を飲みたい」という言い方も一般に広がってきているので、これを誤りとするのは妥当ではない。本論は、初心者の立場から勉強の感想を述べ、「水が飲みたい」と「水を飲みたい」との相違点を分析し、「～が～たい」という文型の意味、特徴及び応用について、総合的な考察を目指す。
  本論は三部分からなっている。第一部分では、「水が飲みたい」と「水を飲みたい」との文法上、意味上の違いについて紹介する。第二部分では、「～たい」の修飾関係について、また「～が」はどういうように認識するかについて 、対象語論説と目的語論説とも反対し、「が」は客観的主語を表すと述べ、「～が～たい」という文型の意味について具体的に分析する。第三部分では、「～が～たい」という文型は文法上、意味上、構造上の特徴及び使い方について検討する。

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】