中美穿越题材影视作品中蕴含的中美文化差异

近年来，穿越影视已成为了中美两国的热门影视题材。由于中美两国在历史、文化和价值观等方面存在明显差异，因此在两国的穿越影视作品的题材、内容和内涵上也存在很大差异。此外，中美两国的穿越影视作品在影视元素的构建上也反映了两国的文化差异。从根本上说，中西方的不同文化背景将直接影响编剧的剧本创作过程，这是导致其穿越作品形式和内涵迥然不同的根源。
本文首先对穿越影视进行简要介绍,通过对比分析中美穿越影视在叙事背景、穿越方式、内容、穿越在情节发展中的作用方面的差异，分析造成中美穿越影视差异的原因，从中获得中美穿越题材影视中蕴含的文化差异的理性认识以及中美穿越影视在今后的发展前景。

关键词： 穿越影视   文化差异   理性思考
The Cultural Differences between China and America in Time-travel Movies and TV Dramas

Abstract

Time-travel movie and TV drama has been prevailing both in China and America in recent years. Due to the differences between China and America in history, culture and values and so on, there are distinct differences between Chinese and American time-travel movies and TV dramas in those aspects, such as subject matter, content and connotation. In addition, when it comes to the structure of movie and television, the differences between Chinese and American time-travel movies and TV dramas reflect the differences between the two countries in civilization. Basically, the two countries’ different cultural backgrounds have a direct influence on the creation of the story of a time-travel play, which is the origin of all the differences.
This paper firstly makes a brief introduction of the time-travel movie and TV drama, the origin and development. It focus on the comparison between Chinese and American time-travel movies and TV dramas, including the similarity, the differences in the narrative background, the means of time travel, the content, the function of time-travel in the plots and the reasons for those differences. Then it is the rational consideration of the cultural differences between China and America in the time-travel movies and TV dramas. Finally, it discusses the developing trend of the time-travel movies and TV dramas.

Key words: Time-travel Movie and TV Drama,  Cultural Difference,   Rational Consideration

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】