《竹取物语》和《斑竹姑娘》异同点的比较

中国藏族民间故事《斑竹姑娘》和日本昔话《竹取物语》在结构和内容上极其相似，尤其是两部作品中的难题求婚部分其细节的一致，可以确定两者有着明显的联系。另一方面，《斑竹姑娘》和《竹取物语》作为中日两国民族文学和文化的结晶，也持有各自特有的内容和不同的结局。
本论文将对《斑竹姑娘》和《竹取物语》的异同点进行综合全面的比较研究。首先，围绕故事梗概、文学成就、成书年代等对两部作品进行介绍。其次，通过对两部作品的内容对比，提取相似的部分，探讨中日两国文化的共性。最后，通过对两部作品不同内容的对比，论述主题，探讨中日两国文化各自的特征。

关键词：对比　主题　中日文化
要旨

中国チベット族の民間説話『斑竹姑娘』と日本の昔話『竹取物語』との構造と内容においては酷似し、とりわけ、二つの作品の中の難題求婚の部分そのディテールの合致からみて、両者は明らかな繋がりがあるにちがいない。一方、『斑竹姑娘』と『竹取物語』が中日両国の文学と文化の結晶として、それぞれ特有の内容と違った結末を持っている。
本論は『斑竹姑娘』と『竹取物語』の異同点に対して、総合的な比較と考察を目指す。まずは、物語の大筋や文学的業績や成立年などをめぐってこの二つの物語を紹介する。次に、二つの作品の内容の対照を通じ、似ている部分を抽出し、中日両国の文化の共通性を探す。最後は、二つの作品の相違点の対照を通じ、それぞれの主題を明確し、中日両国の文化の特徴を検討する。

キーワード：対照　主題　中日文化

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】