佛教传入对中国古代编辑出版活动的影响

佛教传入我国带来了独具特色的印度和西域文化,对我国编辑出版活动产生了广泛深刻的影响。随着佛教中国化的进程,中国的编辑出版家对佛经的编译的素质不断的提升。无论是佛经的翻译注疏,还是僧侣信徒的撰作著述,以及为雕版印刷术的发明创造条件,都从不同方面丰富了图书出版的内容和形式,也增加了图书出版的数量和种类,留下了数以万计的佛学著作,这些佛学著作得到了广泛的传抄,促进了图书市场的繁荣。佛教在传播中影响着图书的编纂和出版，与编辑出版活动密不可分，相互依靠，共同进步。

关键词：佛教；佛经编译；编辑出版
Abstract

Buddhism was introduced into our country, brought a unique culture of India and the western regions, the extensive profound impact on editing and publication activities in China. As the sanitization of Buddhism, Chinese editor and publisher of the Buddhist scriptures compiled quality continuous improvement. Whether translation of Buddhist scriptures the appearance, or monks believers from writings, and create conditions for the invention of printing, from different aspects, enrich the content and form of book publishing time also increased the number of book publishing, leaving tens of thousands of works of Buddhism, the Buddhist writings widely make private copies, promoted the prosperity of the market. In the spread of Buddhism in affecting the compilation and publication of books, and editorial activities are inseparable, rely on each other, make progress together.

Keywords: Buddhism; Buddhist scriptures compiled; Editing and publication
 

目　录

一、为编辑出版的组织分工提供借鉴 1
二、增加了图书数量和种类 2
三、提供了丰富的编辑素材 3
  （一）以佛经为中心编辑的文献 3
  （二）以佛教人物和寺院为中心编辑的文献 3
  （三）受佛家思想影响编辑的文献 4
四、催生了新文体 4
五、培养了优秀的编辑出版人才 5
六、推动了中国的雕版印刷术的发明 6
结束语 6
参考文献 8
 

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】