冲绳人对冲绳方言及冲绳共通语的意识研究

ご存知のように、言葉は人間だけが持っている大切なもので   ある。言葉は使っている間に、変わっていく性質がある。それは時代の流れによって、使う地域の生活習慣によって変わる。ウチナーヤマトゥグチとは方言と共通語の接触によって形成した独特な言語である。
本研究の目的は地方で使用される共通語はどうして標準語と異なるのか? 沖縄ではどうして日本本土と異なる言葉（ウチナーヤマトゥグチ）が使用されているか? こうした疑問の答えを求めて、沖縄の言語使用状況の歴史とウチナーグチ、ウチナーヤマトゥグチに対する沖縄人の意識  という2つの側面について考察した。
今回の研究を通して、ウチナーヤマトゥグチ形成の歩みがわかるようになっただけではなく、沖縄人のアイデンティティーやウチナーンチュとしての誇りも感じられた。これから沖縄ではいくら言語が変わっても、沖縄人の郷土意識さえあれば、ウチナーグチの特徴がけっして消えることがないだろう。
                 
キーワード：ウチナーグチ、ウチナーヤマトゥグチ、言語意識

中文摘要

   众所周知，语言是人类才持有的非常重要的东西。语言在被使用的过程中有不断变化的特性。
这是由于时代的不同，使用地区生活习惯的不同而变化的。所谓的冲绳地域共通语就是由于冲绳方言和共通语的接触而形成的独特的语言。本稿的研究目的就是为了探究为什么在冲绳地区会使用和日本语的共通语不同的冲绳地域共通语？为了寻求这一答案，本稿将从冲绳语言使用的历史以及冲绳现居民对琉球方言和冲绳地域共通语的意识两个方面来考察。
通过这次的研究，不仅了解了冲绳地域共通语的变化历程，而且体会到了冲绳人特有的作为冲绳居民所有的自豪感。从这些情况来看，不管语言如何变化，只要冲绳人有者乡土意识，那么冲绳特征就不会消失。

关键词：冲绳方言  ，冲绳共通语，言语意识

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】