浅析中国的英语
摘要：随着中国政治经济的发展，中国的英语在社会的各个领域也日益起着重要的作用。本论文从英语的背景为开头，引出了中国的英语的形成以及定义，并对中国英语和中式英语的特点进行分析。本论文着重提出中式英语的特点和表现，以及应当如何避免说中式英语。同时得出重要的启示，中国英语能反映中国的特色，有利于把中国推向世界，在国际交流中起着积极的作用。
关键词：中国英语 中式英语 表现 启示
An Analysis of Chinese English
Abstract: With the development of China’s politics and economy, Chinese English is playing a more and more important role in all areas of society. This thesis takes the background of English as the beginning, leads to the formation and definition of Chinese English, and analyses the features of China English and Chinglish. This thesis stresses on the expressions and characteristics of Chinglish, and how to avoid Chinglish. At the same time, this thesis elicits that China English can reflect Chinese characters, and helps to push China into the world. China English takes a positive function in the international communication.
Keywords: China English Chinglish Performance Inspiration
Contents
0. Introduction................................................................................................. 6
1. The Definition and Characteristics of China English
1.1 The Definition of China English…………………………..………...…7
1.2 The Characteristics of China English…………………..….………..…8
2. The Definition and Characteristics of Chinglish and How to Avoid Chinglish
2.1 The Definition of Chinglish………………..…………………..…...…...9
2.2 The Characteristics of Chinglish…………………..……..…...……......9
2.3 How to Avoid Chinglish
2.3.1 Knowledge of Cultural Differences between China and Western...10
2.3.2 Appropriate Language in the Appropriate Environment……….…10
2.3.3 Judgment of Formation………………………………………..…….11
2.3.4 Thinking in English Way……………………………………...…..…11
3. Inspiration of China English…………………………………………..…...12
4. Conclusion…………………………………………………….…..………....13
5. Acknowledgement…………………………………….……..……..………..15
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
