简析法律英语语言特色及翻译手段
简析法律英语语言特色及翻译手段
摘要：随着对外开放的不断深入，社会主义市场经济的逐步完善，我国正在加快法制化进程。在这个信息化的时代，法律英语翻译显得尤为重要。也就是说要大量参考借鉴发达国家成熟的法律法规，因为他们所走过的路可以成为我们的向导。同时，在全球化的背景下，为了让世界更多的了解中国的法制建设，了解中国的政策、法规，进一步扩大引进外资，从而起到促进中国经济的发展与繁荣的作用。因此了解法律英语的句法特征和词汇特征是很重要的，因为没有理论的指导，翻译活动就是盲目的。
本论文对法律英语的语言特色和翻译手段展开研究。每一个部分的理论都是有例子支持的，而这些例子都来自于翻译活动实践。整篇论文将理论和实践相结合，既注重理论的表达，也注重实践的情况。
关键词：法律英语；法律翻译；语言特色；翻译手段
*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】
