案例,spss,数据分析

基于WECCL语料库与COCA语料库的词汇对比研究


全文字数:6000字左右  原创时间:<=2022年

【内容摘要】

基于WECCL语料库与COCA语料库的词汇对比研究在英语学习过程中,写被公认为是听、说、读、写、译五大基本技能中最难的一项,其地位之重要、学习之艰难有目共睹,也最能反映学生的英语水平,它要求学生有较强的语言综合运用能力。词汇作为语言应用的中心成分,是英语写作最基本的材料,了解学生写作词汇的掌握情况,能在一定程度上有针对性地指导英语写作教学,从而改变学生写作能力,持续低水平徘徊不前的现状。词汇是整体语言的应用的核心部分,通过了解语言学习者对词汇的掌握情况,我们能够得知其对语言的掌握情况。通过这种方式,我们可能更有效地指导英语写作教学策略。
    这项研究本研究基于中国学生英语口笔语语料库(SWECCL)中部分英语专业学生的写作语料,用Wordsmith分析检索学生写作词汇的丰富性、词汇的过多或过少使用现象及某些高频动词的使用和掌握情况。将回答以下问题:
1. 中国英语专业的学生写作中应用的词汇是否丰富?
2. 相比于母语的学习者,他们会不会出现比预期情况过度或者较少地使用较难词?
3. 英语专业学生的写作能力现状的词汇意义。
4. 英语专业学生的现状和来自官方和学术方面的要求比较。
5. 如何从课程设计的角度来选择教科书?
结果显示,学生写作中过分依赖高频词,写作词汇缺乏丰富性,实义词产出非常有限;学生过多或过少使用了某些人称代词和情态动词;学生对常用高频动词的基本用法掌握较好,能正确使用其固定搭配和习惯表达,但在某些搭配词的使用上存在一些不符合英语习惯的现象。
关键词: WECCL; COCA;  语料库;词汇丰富性; 高频词

 

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】