On the Translation of Animal Metaphors in English and Chinese from Cultural Perspective本文从三个方面对爱伦坡的《威廉威尔逊》和王尔德的《道连葛雷的画像》进行了比较:美学目的、表现方法、伦理道德,从而找出了爱伦坡和王尔德美学理论的相似以及不同之处。得出结论为:爱伦•坡和王尔德的总的美学原则是相似的,都是“为艺术而艺术”,但是他们具体的美学目的,表现手段有所不同的。最为值得强调的是,虽然早期的美国文学很大程度上是步英国文学的后尘,19世纪后半叶出现在英国的唯美主义运动却不乏美国文学的影响。