文化因素对商务写作的影响

摘 要

商务写作，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的信件往来。随着国际贸易的发展，商务写作变得日益重要。在大多数情况下，商务写作是进口商和出口商之间最常用的交流方式。
商务英语信函是现代商务活动中一种必不可少的工具，而商务英语信函写作则是一种非常重要的沟通表达手段和方式。商务英语信函有其自身独特的语言特点和要求，因此商务英语信函的写作形式和方法就非常讲究，一封规范得体的商务英语信函能够符合特定的商务环境并能顺利地达到商务目的。
在长期的使用过程中，商务写作形成了自己独特的风格。在所有层次上都呈现出鲜明和独特的特点。这些特点使它比其它的文体更专业化，更富商业气息.
本文主要研究文化因素对商务写作的影响。该论文的最终目的就是分析跨文化背景下文化因素对商务写作的影响因素，以便于更好的指导商务写作，并使双方达成贸易往来。
关键词：跨文化；商务信函；写作  
The Influence of Culture on Business Letter Writing

Abstract

Business writing, briefly speaking，refers to the all kinds of letters between importers and exporters in the process of international trade. Business writing is becoming more and more important in the world today with the development of international trade. In most cases, Business writing is the most commonly used means of communication between importers and exporters.
In the process of its usage, Business writing has formed its own style. At all the levels, it manifests distinctive and unique features which make business writing become special, businesslike and different from other types of writing.
In this essay, the author mainly focuses on the study of the format and linguistic features of two main types of BC：business emails and business letters. The ultimate purpose of this essay is to analysis the influence of cultural factors on business writing under the background of cross-culture, so as to play a role as a guide to write good business correspondence which will help people to do business more effectively and successfully.
Key words: Cross-cultural; Business Letter; Writing

*若需了解更多与协助请咨询↓→[电脑QQ][手机QQ]【数据协助】